А.Дюрер Меланхолия 1514 г.
AЛЕКСАНДР ГРИБАНОВ


ПЕРЕВОДЫ



     

Деннис Джозеф ЭНРАЙТ

БЕЗДНА

Иностранная литература., 1992.- N7.- С.122. Он должен дойти до края. Его требует к себе бездна, Ему не прожить без бездны, Его влечет глубина. На дороге к бездне людно. Но многие повернут обратно. Вот и его вызывают. Нужно Срочно подписать письма. Подписывать письма приятно. Он вернется. Но бездна зовет. Ее голос Громче жужжания кондиционеров. Итак, назад уже знакомым путем. В нем опять нужда. Необходимо Составить характеристику на студента, Которого он не застал, о котором В документах сказано: средние результаты. Это уже вызов воображенью, Вызов, который должен быть принят. Бездна подождет, но слышен Зов ее, как дальний шум водопада. Назад постылым уже маршрутом. Он весь в предвкушении чего-то. Пока будущий шедевр неотчетлив, Он обдумывает похвалы в печати. И вот, свершилось, конец дороги. - И конец месяца, между прочим. Пора счета приводить в порядок. Ну, счета-то уж подождут. Но откуда же здесь столько народу? Столпились, зондируют бездну, Сортируют образцы грунта. Придется прийти в другое время.


Copyright © 2006     Александр Грибанов К началу На главную страницу
Алекс Грибанов на сервере Стихи.ру