А.Дюрер Меланхолия 1514 г.
AЛЕКСАНДР ГРИБАНОВ


ПЕРЕВОДЫ



Патрик Рэмси

При взгляде на Белфастский залив.

Дэвиду Троутону Ты смотришь в даль, как в некий сон дневной: Иная жизнь, чужие города, И торопливо тянешься туда, Где труд и быт не властны над тобой. Вернуться хочешь к молодой тоске, Чтобы, как в юности, за идеал, Еще не ясный, дух перегорал И был бы с правдою накоротке, С любою правдой. Но ведь это сон, Хоть и живительный. Проснись, мой друг, И трезвым взглядом оглядясь вокруг, Признай тот факт, что ты укоренен. Настало время строить. Силы есть, И мир велик. Но место строить - здесь! 1993


Copyright © 2006     Александр Грибанов К началу На главную страницу Написать письмо