А.Дюрер Меланхолия 1514 г.
AЛЕКСАНДР ГРИБАНОВ


ПЕРЕВОДЫ



Патрик Рэмси

Одному поэту

Твой дар - не жить, но в жизни под корой Отыскивать животворящий слой, Который скрыт во всех простых вещах: В дорогах, и волненьях, и вестях, В привычке к виски, в зависти к друзьям И в ужасах газетных по утрам. И ты рассказываешь нам о том, Как век хорош, в который мы живем. Хоть он порой бывает жестковат, Но нужно жить, ценя свой скромный сад. Добра немало в мире - твой девиз. Не дав идеям устремиться ввысь, Ты их спешишь пригнуть к земле скорей Бечевкою обыденных страстей, Привычкой свадеб, родов, похорон, И вот уже читатель покорен, И под жужжанье женской суеты С отличной книгой в жизнь выходишь ты. 1993


Copyright © 2006     Александр Грибанов К началу На главную страницу Написать письмо